"ALIMENTAR A LOS NIÑOS CON CARNE ES MALTRATO INFANTIL", ADVIERTE CARTEL DE PETA - Prensa

Para su publicación inmediata:

13 de febrero de 2015

Contacto :

Sophia Charchuk 323-767-6487; [email protected]

“ALIMENTAR A LOS NIÑOS CON CARNE ES MALTRATO INFANTIL”, ADVIERTE CARTEL DE PETA

Los padres en Puerto Rico recibirán llamativo mensaje sobre la obesidad infantil

San Juan – En un reciente anuncio de que la legislatura de Puerto Rico, está considerando un proyecto de ley que multaría a los padres que no consigan que sus hijos obesos bajen de peso, PETA se encuentra en negociaciones para colocar un cartel que llamaría la atención en la autopista. El anuncio, diseñado para recordarle a los residentes de Puerto Rico que comer carne está relacionado con la obesidad y con otros problemas de salud, presenta a una rechoncha niña a punto de devorar una hamburguesa y dice: “Alimentar a los niños con carne es maltrato infantil. Lucha contra la grasa. Sé Vegano”.

“Además de sufrir problemas sociales causados por la obesidad infantil, los niños alimentados con una dieta cargada de grasas animales saturadas y colesterol corren el riesgo de desarrollar diabetes y otros problemas de salud”, dice la Vicepresidenta Ejecutiva de PETA, Tracy Reiman. “PETA está alentando a los padres responsables a hacer lo correcto por sus hijos al dejar la carne fuera de sus platillos”.

La carne puede hacer que los niños engorden y enfermen – pero las comidas veganas pueden ayudar a mantener a los niños sanos. El aclamado pediatra el Dr. Benjamín Spock escribió una vez: “Los niños que crecen nutriéndose de alimentos vegetales en lugar de carnes… son menos propensos a desarrollar problemas de peso, diabetes, presión arterial alta y algunas formas de cáncer”. Un estudio reciente en una clínica de Cleveland encontró que una dieta vegana ayudó a los niños obesos a reducir sus riesgos de contraer enfermedades del corazón en tan solo un mes.

Los animales asesinados por la industria de la carne también viven una vida miserable y mueren dolorosamente. Tal como PETA, cuyo lema dice en parte, que “los animales no son nuestros para comerlos”, ha documentado, hoy en día, en la industria de la carne, los pollos y pavos son degollados mientras todavía están conscientes, a los lechones les cortan sus colas y sus testículos sin que les den analgésico alguno, y los becerros son arrebatados de sus madres a las pocas horas de nacer.

Para más información, por favor visita PETALatino.org.

English Version

For Immediate Release:

February 13, 2015

Contact:

Sophia Charchuk 323-767-6487; [email protected]

‘FEEDING KIDS MEAT IS CHILD ABUSE,’ WARNS PETA BILLBOARD

Puerto Rico Parents to Receive Eye-Catching Message on Childhood Obesity

San Juan — On the heels of a recent announcement that the Puerto Rico legislature is considering a bill that would fine parents for failing to bring down their obese children’s weight, PETA is in negotiations to place a billboard that would turn heads on the highway. The ad, designed to remind residents of Puerto Rico that eating meat is linked to obesity and other health conditions, features a pudgy-faced kid about to scarf down a hamburger and reads, “Feeding Kids Meat Is Child Abuse. Fight the Fat: Go Vegan.”

“In addition to facing social challenges caused by childhood obesity, children who are fed a diet laden with saturated animal fat and cholesterol face the risk of developing diabetes and other health problems,” says PETA Executive Vice President Tracy Reiman. “PETA is encouraging caring parents to do the right thing for their children by leaving meat off the table.”

Meat can help make kids fat and sick—but vegan meals can help keep kids healthy. The acclaimed pediatrician Dr. Benjamin Spock once wrote, “Children who grow up getting their nutrition from plant foods rather than meats … are less likely to develop weight problems, diabetes, high blood pressure, and some forms of cancer.” A recent Cleveland Clinic studyfound that a vegan diet helped obese children reduce their risk of heart disease in just a month.

Animals killed by the meat industry also lead miserable lives and die painfully. As PETA, whose motto reads, in part, that “animals are not ours to eat,” has documented, in today’s meat industry, chickens and turkeys have their throats cut while they’re still conscious, piglets have their tails and testicles cut off without being given any painkillers, and calves are torn away from their mothers within hours of birth.

For more information, please visit PETA.org.