PETA le ha presentado al presidente Biden una sabrosa oportunidad para dar un ejemplo positivo a los casi 62 millones de católicos en Estados Unidos, le ha pedido mantener a todos los animales, incluidos los peces, fuera de su plato durante la Cuaresma este año: PETA se ofrece a ayudar al segundo presidente católico del país a degustar el primer pescado frito vegano en la Casa Blanca, asegurándole que será un éxito pues vendrá de restaurantes del área de Washington. En una carta enviada hoy, el grupo endulzará el acuerdo con el presidente, quien tradicionalmente renuncia a su preciado helado y otros postres durante los 40 días de Cuaresma, con la promesa de servir como postre el mejor helado sin lácteos de la ciudad.
“Puede que sea inconveniente aceptar el hecho de que los peces sienten dolor y miedo como todos los animales y humanos, pero hoy en día cualquier cosa puede ser deliciosamente vegana, por lo que dejar los peces fuera de nuestros platos durante la Cuaresma y más allá no es nada difícil”, dice la presidenta de PETA, Ingrid Newkirk. “PETA está ofreciendo invitar a la Casa Blanca un pescado frito completamente vegano si el presidente Biden se vuelve vegano durante la Cuaresma, e inspira a otros a mostrar misericordia con los animales también”.
PETA Latino, cuyo lema dice, en parte, que “los animales no son nuestros para comer”, se opone al especismo, una visión supremacista del mundo. Para obtener más información, visite PETALatino.com, escuche el podcast The PETA Podcast o siga a la agrupación en Twitter, Facebook o Instagram.
A continuación, la carta de PETA a Biden. (Una traducción al español está disponible por petición)
Dear Mr. President:
I’m writing on behalf of PETA, the world’s largest animal rights organization, with more than 5 million members and supporters in the U.S., with a respectful request: Will you please leave fish off your plate and go vegan for Lent? This act of mercy would encourage the nation’s Catholics to consider that fish—and all other animals—never lent humans their flesh while showing you’re aware of the devastating impact that fishing has on the environment and the health risks associated with eating them. If you agree, we’ll cater a vegan fish fry at the White House with dairy-free ice cream for dessert from Washington restaurants such as NuVegan Café, Elife Vegan Restaurant, and Little Sesame.
Pope Francis has said, “Every act of cruelty towards any creature is contrary to human dignity.” Although old Lenten abstinence laws still treat fish differently, it’s no longer a seacret that fish are smart, sensitive beings, who have distinct personalities, learn from one another, recognize themselves in mirrors, and have better memories than most humans around our age. Scientific books like Jonathan Balcombe’s What a Fish Knows: The Inner Lives of Our Underwater Cousins should prevent us from pretending that fish are some kind of swimming vegetable, insensible to pain. Fish don’t willingly give up their lives to be eaten on Fridays—or any other day.
The pope has urged all people to mitigate the climate catastrophe and called meat-eating a “self-destructive trend.” Fish flesh is meat. Commercial fishing and fish farms are contributing to the destruction of marine habitats, depleting ocean biodiversity, and adding at least 100 million pounds of plastic to the ocean annually. A recent study shows that bottom trawling releases as much carbon dioxide as the global aviation industry.
During this period of self-reflection, please show mercy and understanding by abstaining from eating all flesh, including that of fish. Thank you for your consideration.