Declaración de PETA en relación a: México prohíbe animales en los circos

9 de enero de 2015

Por favor, vea la siguiente declaración de la Abogada General Adjunta de PETA Foundation, Delcianna Winders, en respuesta a la noticia de hoy en la que el presidente mexicano Enrique Peña Nieto acaba de promulgar para que entre en vigor una prohibición nacional al uso de animales silvestres en los circos:

Hoy es un día histórico para los elefantes, tigres y otros animales que ya no serán encadenados, enjaulados ni golpeados para que realicen trucos de circo en México. Ringling Bros. y otros circos crueles ya no podrán arrastrar animales silvestres de ida y vuelta a través de la frontera, y el público mexicano ya no estará en peligro de ser atacado bajo la carpa por un león o elefante frustrado y maltratado. México está asentando así un ejemplo maravilloso de bondad y sentido común para el resto del mundo – y un ejemplo para los legisladores de EE.UU. a los cuales PETA presionará para que lo sigan.

English Version

Please see the following statement from PETA Foundation Deputy General Counsel Delcianna Winders in response to today’s news that Mexican President Enrique Peña Nieto has just signed into effect a nationwide ban on using wild animals in circuses:

Today is a landmark day for the elephants, tigers, and other animals who will no longer be chained, caged, and beaten into performing tricks in circuses anywhere in Mexico. Ringling Bros. and other cruel circuses will no longer be able to drag wild animals back and forth across the border, and members of the Mexican public will no longer be in danger of attack by a frustrated, abused lion or elephant under the big top. Mexico is setting a wonderful example of kindness and common sense for the rest of the world—an example that PETA will push U.S. lawmakers to follow.