Colombian Empanadas with Vegan Cheese